Wat is het SUB-bestand?
De bestandsextensie SUB is waarschijnlijk het best bekend als een van de belangrijkste bestandstypen voor ondertitels, een tekstversie van het dialoogvenster in films, meestal weergegeven onder aan het scherm.
Dit kan een vorm zijn van een schriftelijke vertaling van een dialoog in een vreemde taal, of een schriftelijke weergave van de dialoog in dezelfde taal, met of zonder toegevoegde informatie om kijkers die doof en slechthorend zijn, te helpen de dialoog te volgen.
Het SUB-ondertitelingsformaat wordt vaak gebruikt voor ondertitels voor DivX-films, erg populair op P2P-servers (torrents).
Programma's die .SUB-bestanden kunnen openen
Nikolaj Lynge Olsson
Subtitle Edit
|
Windows |
|
The SubtitleCreator team
SubtitleCreator
|
Windows |
Subtitle Workshop team
Subtitle Workshop
|
Windows |
Pandora TV Co., Ltd.
KMPlayer
|
Windows |
CyberLink Corp.
PowerDVD
|
Windows |
The MPlayer Team
MPlayer
|
Windows |
VideoLAN Project Team
VLC media player
|
Cross-platform |
| Windows |
Traintrain Software
Subs Factory
|
Mac OS |
|
Panayotis Katsaloulis
Jubler subtitle editor
|
Mac OS |
|
The MPlayer Team
MPlayer
|
Mac OS |
| Mac OS |
| Linux | |
|
The MPlayer Team
MPlayer
|
Linux |
| Linux |
Hoe open je een .SUB-bestand?
Als u problemen ondervindt bij het openen van het bestand SUB, is het probleem in de meeste gevallen alleen het ontbreken van de juiste applicatie geïnstalleerd. Selecteer een van de programma's uit de lijst en installeer deze op uw apparaat. Het besturingssysteem zou automatisch de bestandsindeling SUB moeten associëren met het geïnstalleerde programma. Als dit niet het geval is, klik dan met de rechtermuisknop op uw SUB-bestand en selecteer in het menu "Openen met" . Selecteer vervolgens het geïnstalleerde programma en bevestig de bewerking. Nu zouden alle SUB-bestanden automatisch moeten openen met het geselecteerde programma.
