Wat is het SSA-bestand?
De SSA-bestandsextensie wordt gebruikt voor een van de veelgebruikte video-ondertitelingsindelingen genaamd SubStation Alpha.
SSA is een externe bestandsindeling voor ondertitels die zowel tekstopmaak als stijl ondersteunt. Het heeft een enorme hoeveelheid opties, waaronder karaoke, audio-effecten, grafisch tekenen enz.
Het wordt meestal beschouwd als ietwat opgeblazen en slecht ontworpen, maar het is het enige ondertitelformaat dat (althans in Windows) echt tekstopmaak en -stijl ondersteunt. Het is populair in de anime-scene en onder karaokefans.
Programma's die .SSA-bestanden kunnen openen
Notepad++ Team
NotePad++ text editor
|
Windows |
Gabest
VobSub
|
Windows |
URUWorks
URUworks Subtitle Workshop
|
Cross-platform |
| Windows | |
Pandora TV Co., Ltd.
KMPlayer
|
Windows |
Avery Lee
VirtualDub
|
Windows |
CyberLink Corp.
PowerDVD
|
Windows |
The MPlayer Team
MPlayer
|
Windows |
| Linux |
Hoe open je een .SSA-bestand?
Als u problemen ondervindt bij het openen van het bestand SSA, is het probleem in de meeste gevallen alleen het ontbreken van de juiste applicatie geïnstalleerd. Selecteer een van de programma's uit de lijst en installeer deze op uw apparaat. Het besturingssysteem zou automatisch de bestandsindeling SSA moeten associëren met het geïnstalleerde programma. Als dit niet het geval is, klik dan met de rechtermuisknop op uw SSA-bestand en selecteer in het menu "Openen met" . Selecteer vervolgens het geïnstalleerde programma en bevestig de bewerking. Nu zouden alle SSA-bestanden automatisch moeten openen met het geselecteerde programma.
